Taina Tervonen
Existem em todo o mundo vigilantes, resistentes na sombra que, a título individual, trabalham em prol de mais humanidade nas fronteiras e de mais respeito pelos mortos. Se se cruzarem com estes homens e mulheres, oiçam o que eles têm para vos contar e não deixem esta história morrer nas vossas mãos.
Todos os anos, o mar reclama vidas de migrantes no Mediterrâneo e no Atlântico, perante o silêncio do mundo. OS VIGILANTES (2025) dá voz a uma rede informal que, à distância e munida de simples aparelhos de comunicação, acompanha estas viagens de risco e regista a memória dos que perecem às portas de uma Europa convertida em fortaleza. Em vários locais – da França ao Senegal –, estes resistentes à indiferença travam uma luta desesperada para salvar barcos em perigo, auxiliam as famílias angustiadas em terra, dão nome e dignidade a todos os que soçobram no mar. Taina Tervonen revela-nos neste livro a abnegação de pessoas que agem onde os Estados falham e que, como vigias na noite, são uma réstia de luz nas nossas fronteiras.
TÍTULO ORIGINAL Les Veilleurs – Cinq vigies, autor des frontières
TRADUÇÃO Luís Duarte
CAPA Gonçalo Duarte
1.ª EDIÇÃO Agosto 2025
Páginas 144
formato 13,5 x 21 cm
ISBN 978-972-608-484-6
Taina Tervonen
Existem em todo o mundo vigilantes, resistentes na sombra que, a título individual, trabalham em prol de mais humanidade nas fronteiras e de mais respeito pelos mortos. Se se cruzarem com estes homens e mulheres, oiçam o que eles têm para vos contar e não deixem esta história morrer nas vossas mãos.
Todos os anos, o mar reclama vidas de migrantes no Mediterrâneo e no Atlântico, perante o silêncio do mundo. OS VIGILANTES (2025) dá voz a uma rede informal que, à distância e munida de simples aparelhos de comunicação, acompanha estas viagens de risco e regista a memória dos que perecem às portas de uma Europa convertida em fortaleza. Em vários locais – da França ao Senegal –, estes resistentes à indiferença travam uma luta desesperada para salvar barcos em perigo, auxiliam as famílias angustiadas em terra, dão nome e dignidade a todos os que soçobram no mar. Taina Tervonen revela-nos neste livro a abnegação de pessoas que agem onde os Estados falham e que, como vigias na noite, são uma réstia de luz nas nossas fronteiras.
TÍTULO ORIGINAL Les Veilleurs – Cinq vigies, autor des frontières
TRADUÇÃO Luís Duarte
CAPA Gonçalo Duarte
1.ª EDIÇÃO Agosto 2025
Páginas 144
formato 13,5 x 21 cm
ISBN 978-972-608-484-6
