Spillovers (EN+PT)
Ritó Natálio
A publicação, com design de Maura Grimaldi, é um dos vários desdobramentos da criação multidisciplinar de mesmo nome — que estreou como performance no Batalha Centro de Cinema em 2023 e como filme no 10.° Queer Porto (vencedor do Prémio Casa Comum) —, baseada numa expansão e invenção fabulada em torno da obra Lesbian peoples: material for a dictionary, escrito em 1976 por Monique Wittig e Sande Zeig.
O livro reúne o texto original da performance — um glossário transfeminista que guia a experiência desta comunidade imaginada de Spillovers, amantes que convocam o corpo, o erotismo e a experiência somática para lidar com a violência ecológica e, eventualmente, para produzir água — e toda uma rede de iconografias e textualidades que transbordam as cosmovisões desta comunidade inventada, com contributo da investigadora e ativista guarani Geni Núñez e desenhos de Odete e Josefa Pereira.
Ritó Natálio
A publicação, com design de Maura Grimaldi, é um dos vários desdobramentos da criação multidisciplinar de mesmo nome — que estreou como performance no Batalha Centro de Cinema em 2023 e como filme no 10.° Queer Porto (vencedor do Prémio Casa Comum) —, baseada numa expansão e invenção fabulada em torno da obra Lesbian peoples: material for a dictionary, escrito em 1976 por Monique Wittig e Sande Zeig.
O livro reúne o texto original da performance — um glossário transfeminista que guia a experiência desta comunidade imaginada de Spillovers, amantes que convocam o corpo, o erotismo e a experiência somática para lidar com a violência ecológica e, eventualmente, para produzir água — e toda uma rede de iconografias e textualidades que transbordam as cosmovisões desta comunidade inventada, com contributo da investigadora e ativista guarani Geni Núñez e desenhos de Odete e Josefa Pereira.
Ritó Natálio
A publicação, com design de Maura Grimaldi, é um dos vários desdobramentos da criação multidisciplinar de mesmo nome — que estreou como performance no Batalha Centro de Cinema em 2023 e como filme no 10.° Queer Porto (vencedor do Prémio Casa Comum) —, baseada numa expansão e invenção fabulada em torno da obra Lesbian peoples: material for a dictionary, escrito em 1976 por Monique Wittig e Sande Zeig.
O livro reúne o texto original da performance — um glossário transfeminista que guia a experiência desta comunidade imaginada de Spillovers, amantes que convocam o corpo, o erotismo e a experiência somática para lidar com a violência ecológica e, eventualmente, para produzir água — e toda uma rede de iconografias e textualidades que transbordam as cosmovisões desta comunidade inventada, com contributo da investigadora e ativista guarani Geni Núñez e desenhos de Odete e Josefa Pereira.
